Adaptation

image film

Adaptation
Poland – 2016 – 25’
Regia / Director: Bartosz Kruhli
Sceneggiatura / Screenplay: Anna Woloszczuk
Montaggio / Editing: Maciej Kozlowski PSM
Fotografia / Cinematography: Michal Dymek
Musica / Music: Andrzej Strzemzalski
Interpreti / Cast: Michal Wlodarczyk, Malgorzata Witkowska, Dariusz Siastacz

Sinossi / Synopsis
1. Evoluzione strutturale o funzionale di un organismo verso una maggiore probabilità di sopravvivenza.
2. Processo di un individuo per diventare più adatto all’ambiente e più resistente allo stress esterno.
3. La capacità della vista di abituarsi a vedere al buio

1. Structural or functional evolution of an organism towards higher survivability.
2. Process of an individual becoming better suited to environment and more resistant to outer stress.
3. The ability of eyesight to adjust to seeing in the dark

BARTOSZ KRUHLI
Biografia / Biography:
Nato nel 1985, si è diplomato in regia alla The National Film School di Lodz. I suoi film sono stati mostrati più di 500 volte in festival del cinema di tutto il mondo, ricevendo quasi 150 premi. I principali eventi a cui ha partecipato: San Sebastian IFF, Karlovy Vary IFF, Montreal WFF, Sarajevo FF, IDFA. Nel 2013 ha ricevuto il premio dal Ministero della cultura per i suoi eccezzionali traguardi artistici. Dal 2014 è autore di premiati spot social. Un giorno farà un film sugli scacchi in stile “Whiplash”.

Born in 1985. He graduated in film directing at The National Film School in Lodz. His films have been shown over 500 times at film festivals all over the world and got nearly 150 awards. The main selections: San Sebastian IFF, Karlovy Vary IFF, Montreal WFF, Sarajevo FF, IDFA. In 2013 he received the Ministry of Culture and National Heritage Prize for outstanding artistic achievement. Since 2014, author of the award-winning social ads. Someday he will make a movie about chess in a “Whiplash” style.