And The Moon Stands Still

AND THE MOON STAND STILL
Belarus – 2017 – 11’
Regia / Director: Yulia Ruditskaya
Sceneggiatura / Screenplay: Yulia Ruditskaya, David Lindner Leporda, Helen Simon, Katharina Koster
Animazione / Animation: Yulia Ruditskaya
Produzione / Producer: David Lindner Leporda
Musica / Music: Izzy Gliksberg

Sinossi / Synopsis
La presenza della luna influenza tutto ciò che viene iluminato dal suo fulgore. Il film esplora i cicli lunari e le energie che vengono invocate dal suo splendere..

The presence of the moon affects all under its glow. The film explores the lunar cycle and the energies invoked by its radiance.

YULIA RUDITSKAYA
Biografia / Biography:
Stanziata a Brooklyn (New York), nata a Minsk (Bielorussia), l’estroso stile di Yulia Ruditskaya nell’animazione e illustrazione è stato mostrato in diversi festival dal Portogallo al Giappone, guadagnando un ampio riconoscimento in tutto il mondo. Dal 2002 Yulia lavora come regista, animatrice, illustratrice e designer per vari progetti indipendenti per brand, musicisti e clienti del settore no-profit e della formazione. I suoi lavori includono video musicali e progetti artistici che soddisfano la sua creatività.

Based in Brooklyn, New York, born in Minsk, Belarus, Yulia Ruditskaya’s whimsical style of animation and illustration have been screened at festivals from Portugal to Japan, gaining wide recognition around the world. Since 2002, Yulia has worked as а director, animator, illustrator and designer for various independent projects for brands, musicians, educational and non-profit clients. Her work has included music videos, artistic and independent passion projects that fulfill her creatively.